CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 388

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Viceroy Tan to Consul Mansfield.

Sir,

May 19, 1899.

381

+

With reference to your despatch in which you informed me that the Governor of Hongkong had heard that a large number of local rowdies were assembling in Chinese territory to the north of the boundary with the intention of making an incursion into British territory, and requested me to take measures to restrain them. I have the honour to state that I at once ordered Ideut. Col: Shin Yu-shan to despatch Sergt. Pang Pus-lin of the vanguard patrol of the Yi Battalion of the Canton garrison with 300 men of the Yi Battalion to take up their quarters in the neighbourhood of Samchun to preserve order. I also ordered the San On and Tung Kun Hsiens respectively to take action, whereupon they each reported in turn that they had been in person to several villages and had ascertained that no such incursion was contemplated. I then again instructed them to frequently warn the people and to restrain them from creating any disturbance, and forthwith ordered the troops despatched by Ideut. Col: Shin to return to the Canton garrison. Of all this, it will be remembered, I duly informed you.

But I have just now received from T'ang Fu-Lin, the sergeant in command of the Yi troops, and from the San On Hsien, Mr Chao, a report stating that British troops had congregated at Samchun, surrounded and occupied the building, forcibly taking away the arms, ammunition, uniforms, and military chest of the Chinese troops, whom they obliged to at once retire to a distance on pain of certain destruction.

Edit History

2026-05-31 01:41:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Viceroy Tan to Consul Mansfield. Sir, May 19, 1899. 381 + With reference to your despatch in which you informed me that the Governor of Hongkong had heard that a large number of local rowdies were assembling in Chinese territory to the north of the boundary with the intention of making an incursion into British territory, and requested me to take measures to restrain them. I have the honour to state that I at once ordered Ideut. Col: Shin Yu-shan to despatch Sergt. Pang Pus-lin of the vanguard patrol of the Yi Battalion of the Canton garrison with 300 men of the Yi Battalion to take up their quarters in the neighbourhood of Samchun to preserve order. I also ordered the San On and Tung Kun Hsiens respectively to take action, whereupon they each reported in turn that they had been in person to several villages and had ascertained that no such incursion was contemplated. I then again instructed them to frequently warn the people and to restrain them from creating any disturbance, and forthwith ordered the troops despatched by Ideut. Col: Shin to return to the Canton garrison. Of all this, it will be remembered, I duly informed you. But I have just now received from T'ang Fu-Lin, the sergeant in command of the Yi troops, and from the San On Hsien, Mr Chao, a report stating that British troops had congregated at Samchun, surrounded and occupied the building, forcibly taking away the arms, ammunition, uniforms, and military chest of the Chinese troops, whom they obliged to at once retire to a distance on pain of certain destruction.
Baseline (Original)
COPY Viceroy Tan to Consul Mansfield. Sir, May 19, 1899. 381 + With reference to your despatch in which you informed me that the Governor of Hongkong had heard that large number of local rowdies were assembling in Chinese territory to the north of the boundary with the intention of making an incur sion into British territory, and requested me to take measure to restrain them. I have the honour to state that I at once arden Ideut, Col: Shin Yu-shan to despatch Sergt.Pang Pus. lin of the vanguard patrol of the Yi Battalion of the Canton garrison with 300 men of the Yi Battalion to take up their quarters in the neighbourhood of Samchun to preserve order. I also ordered the San on and Tung Kun Hsiens respectively to take action, whereupon they each reported in turn that they had been in person to several villages and had ascerm tained that no such incursion was contemplated. I then again instructed them to frequently warn the people and to restrain them from creating any disturbance, and forthwith ordered the troops despatched by Ideut. Col: Shin to return to the Canton garrison. Of all this, it will be remembered, I duly informed you. But I have just now received from T'ang Fu-Lin, the sergeant in command of the Yi troops, and from the San On Hsien, Mr Chao, a report stating that British troops had congregated at Samchun, surrounded and occupied the building forcibly takingawaythe arms, ammunition, uniforms and milita- ry chest of the Chinese troops, whom they obliged to at once retire to a distance on pain of certain destruction. I
2026-05-31 01:41:48 · Baseline
View content

COPY

Viceroy Tan to Consul Mansfield.

Sir,

May 19, 1899.

381

+

With reference to your despatch in which you informed me that the Governor of Hongkong had heard that large number of local rowdies were assembling in Chinese territory to the north of the boundary with the intention of making an incur

sion into British territory, and requested me to take measure to restrain them. I have the honour to state that I at once arden Ideut, Col: Shin Yu-shan to despatch Sergt.Pang Pus. lin of the vanguard patrol of the Yi Battalion of the Canton garrison with 300 men of the Yi Battalion to take up their

quarters in the neighbourhood of Samchun to preserve order. I also ordered the San on and Tung Kun Hsiens respectively to take action, whereupon they each reported in turn that they had been in person to several villages and had ascerm tained that no such incursion was contemplated. I then again instructed them to frequently warn the people and to restrain them from creating any disturbance, and forthwith ordered the troops despatched by Ideut. Col: Shin to return to the Canton garrison. Of all this, it will be remembered, I duly informed you.

But I have just now received from T'ang Fu-Lin, the sergeant in command of the Yi troops, and from the San On Hsien, Mr Chao, a report stating that British troops had congregated at Samchun, surrounded and occupied the building forcibly takingawaythe arms, ammunition, uniforms and milita- ry chest of the Chinese troops, whom they obliged to at once retire to a distance on pain of certain destruction.

I

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.